تقدم Bromberg & Associates خدمات خدمات الترجمة التحريرية والترجمة الفورية في جميع أنحاء البلاد وعلى مستوى العالم. سواء كنت بحاجة إلى مترجم اللغة العربية في الولايات المتحدة أو مترجم لغة الإشارة الأمريكية عن بعد أو في أي مكان في العالم، فإن Bromberg & Associates على إستعداد لتلبية إحتياجات خدمة لغتك.
أكثر من 200 لغة، وقائمتنا تتوسع بإستمرار.
إن فريق Bromberg & Associates من المترجمين، ومترجمي لغة الإشارة، والمترجمين الفوريين جميعهم من أخصائيي التواصل المهرة مع فهم اللغات الشائعة التي يتم التحدث بها محلياً وعالمياً. جميع اللغويين لدينا هم من ذوي الخبرة والمتعلمين المتحدثين الأصليين للغة، مع خبرة واسعة في المجالات التي يختارونها.
نعم، إذا أجرينا الترجمة، نحن مؤهلون لتقديم التصديق لهذه الوثائق المترجمة من وإلى الإنجليزية. كذلك نقدم خدمات التوثيق والتصديق على صحة صدور الوثيقة. تفضل بزيارة بوابة ترجمة المستندات الشخصية أو تعرّف على المزيد عن عملية الترجمة لدينا.
يتم تلبية إحتياجات ترجمة المستندات الشخصية بسرعة ودقة من خلال بوابة المستندات الشخصية الخاصة بنا. هذه الخدمة تجعل الأمر سهلًا ومريحًا بالنسبة لك للحصول على ترجمات الوثائق الشخصية المعتمدة والموثقة بما في ذلك شهادات الميلاد، عقود الزواج وإجازات قيادة السيارات، شهادات الكليات والمدارس الثانوية، البطاقات، التصديق على صحة الصدور، بطاقات الهوية، وجوازات السفر.
يتم التعامل مع جميع الوثائق الشخصية بسرية وعملية الترجمة بسيطة ومباشرة: ببساطة قم بتحميل ملفاتك إلى بوابتنا وستتلقى وثيقة مترجمة جاهزة إلى إدارة السيارات، إدارة الأمن الوطني وأي مؤسسة حكومية أخرى يتم تسليمها في غضون يومي عمل. كما نضمن أنجميع ترجمات الوثائق الشخصية سيتم قبولها من قبل دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية )USCIS( أو أي وكالة حكومية أخرى.
نحن نقبل جميع أنواع المستندات والصور الشائعة، بما في ذلك PDF و DOCX و JPG.
تقدم Bromberg & Associates خيارات متعددة لتقديم مشروعك المترجم النهائي بما في ذلك عن طريق البريد الإلكتروني، الفاكس، فلاش الذاكرة )thumb drive( /القرص المضغوط )CD(، البريد أو عن طريق التنزيل من كلاود )cloud(.
يتمتع Bromberg & Associates بما يقرب من عقدين من الخبرة في المجال الطبي، الأجهزة الطبية، علوم الحياة وترجمة الوثائق الصيدلانية. تتضمن بعض الوثائق التي يمكننا ترجمتها ما يلي:
سواء كنت بحاجة إلى خدمات ترجمة طبية متخصصة لتقديم الطلبات التنظيمية أو سجلات المريض لتقديم شكوى للتأمين أو فريق ترجمة طبية مؤهل لمؤتمر قمة لعلوم الحياة، فإن Bromberg & Associates على إستعداد لمساعدتك على تلبية إحتياجاتك في الترجمة الطبية التحريرية والشفوية.
تقدم Bromberg & Associates خدمات ترجمة الوثائق القانونية للعقود والإتفاقات ووثائق شهادات الشهود )discovery documents( ووثائق الإمتثال بالإضافة إلى حلول الترجمة الآلية للمشاريع الكبيرة الحجم. بالنسبة للتقاضي والمسائل الأخرى، نقوم بترجمة الوثائق الصادرة باللغة الأجنبية التي تم تحديدها أثناء مرحلة الحصول وثائق شهادات الشهود )discovery( بما في ذلك المراسلات التجارية والوثائق الفنية والبيانات المخزنة إلكترونيا )ESI(. يعمل مديرو المشاريع والمترجمون المعتمدون المتفانون في عملهم على تقديم أعلى جودة في ترجمة الوثائق القانونية.
إضافة إلى ذلك، فيما يلي بعض الخدمات القانونية التي يمكن أن نقدمها كمكمل لخدمات الترجمة لدينا:
جميع الترجمات المعتمدة المقدمة من Bromberg & Associates مقبولة ومعتمدة في الولايات المتحدة والعالم.
إن وجود قائمة المصطلحات تحتوي على مصطلحات رئيسية معتمدة في لغة المصدر واللغة المستهدفة مفيد جداً وأحياناً أساسي للمحتوى عالي التخصص. فهو يساعد على ضمان تلبية جميع المواد المترجمة لمتطلبات الجودة الخاصة بك.
على الرغم من أن إستخدام قائمة مصطلحات للترجمة غير مطلوب عند تقديمه، فإن ذلك سيجعل عملية الترجمة أكثر سلاسة وأسرع وأرخص.
إذا كانت هذه هي الوثيقة الأولى التي تقوم بترجمتها وكنت تتوقع ترجمات إضافية، فإن Bromberg & Associates يمكن أن تساعدك في بناء قائمة مصطلحات من الصفر لتوفير المال والوقت لأي مشاريع ترجمة لاحقة.
تقدم Bromberg & Associates خدمات الترجمة الفورية التتابعية والمتزامنة في جميع أنحاء العالم بإستخدام وسائل مثل الترجمة الشفوية عن بعد، الموقعية، عبر الهاتف، والترجمة عبر الفيديو عن بعد. سواء كان مشروعك يتطلب التنسيق الموقعي أو معدات الترجمة الفورية،فإن Bromberg & Associates تمتلك الموارد والخبرة اللازمة لإدارة مشروعك بسلاسة وضمان نقل المعلومات بدقة وبشكل مناسب.
كما نقدم أحدث حلول الترجمة الفورية المتزامنة عن بُعد ، والمعروفة أيضًا بإسم RSI. طالما لديك جهاز كمبيوتر أو جهاز لوحي)تابلت(، يمكنك إعداد حساب لبوابة الترجمة الفورية عن بُعد أو RSI وجدولة الترجمة الفورية عبر نظام الجدولة عبر الإنترنت.
يرجى زيارة قسم الإتصال لدينا وإختيار أي من قنوات الإتصال المتاحة لك. وسيكون أحد موظفينا المدربين تدريبا عاليا سعيدًا جدًا بمساعدتك!