General Inquiries: (313) 871-0080 • Support: (855) 221-9700 

Meet the Team

Jinny Bromberg


Peter Chona

Compliance Manager

Jessica Yaacoub

Translation Project Manager
Technology Implementation Specialist

Danielle Korzhenyak

Content Researcher

Elena Veselova

Talent Acquisition Manager

Carly Priehs

Proposal Writing Specialist

Award Winning

About Bromberg & Associates

Bromberg & Associates was established in 1999 by its president and founder, Jinny Bromberg, the first (and for many years only) court-certified Russian interpreter in the State of Michigan. The company quickly grew from a basement start-up to an award-winning internationally recognized language solutions provider.

Bromberg & Associates provides services in more than 200 languages and works with a pool of 4,000 professional interpreters and translators to cover the entire linguistic and cultural landscape, from interpreting and translating to cultural awareness  training and compliance consulting. Bromberg & Associates is a DBE, WBE and WOSB certified business and a GSA Federal Supply Schedule Award holder.

Our Memberships & Certifications

GSA Schedule Contract Logo
Women's Business Enterprise National Council (WBENC) logo

Sign up for our Email Newsletter to get Latest Updates

Select list(s) to subscribe to

By submitting this form, you are consenting to receive marketing emails from: Bromberg & Associates, 3141 Caniff Street, Hamtramck, MI, 48212, You can revoke your consent to receive emails at any time by using the SafeUnsubscribe® link, found at the bottom of every email. Emails are serviced by Constant Contact

Terms and Conditions

Last updated: May 21, 2020

Please read these terms and conditions carefully before using Our Service.

Interpretation and Definitions


The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions.

The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.


For the purposes of these Terms and Conditions:

  • Affiliate means an entity that controls, is controlled by or is under common control with a party, where "control" means ownership of 50% or more of the shares, equity interest or other securities entitled to vote for election of directors or other managing authority.

  • Company (referred to as either "the Company", "We", "Us" or "Our" in this Agreement) refers to Bromberg & Associations, 3141 Caniff St..

  • Country refers to: Michigan, United States

  • Device means any device that can access the Service such as a computer, a cellphone or a digital tablet.

  • Service refers to the Website.

  • Terms and Conditions (also referred as "Terms") mean these Terms and Conditions that form the entire agreement between You and the Company regarding the use of the Service. This Terms and Conditions agreement has been created with the help of the Terms and Conditions Generator.

  • Third-party Social Media Service means any services or content (including data, information, products or services) provided by a third-party that may be displayed, included or made available by the Service.

  • Website refers to Bromberg & Associates, accessible from

  • You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.


These are the Terms and Conditions governing the use of this Service and the agreement that operates between You and the Company. These Terms and Conditions set out the rights and obligations of all users regarding the use of the Service.

Your access to and use of the Service is conditioned on Your acceptance of and compliance with these Terms and Conditions. These Terms and Conditions apply to all visitors, users and others who access or use the Service.

By accessing or using the Service You agree to be bound by these Terms and Conditions. If You disagree with any part of these Terms and Conditions then You may not access the Service.

You represent that you are over the age of 18. The Company does not permit those under 18 to use the Service.

Your access to and use of the Service is also conditioned on Your acceptance of and compliance with the Privacy Policy of the Company. Our Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your personal information when You use the Application or the Website and tells You about Your privacy rights and how the law protects You. Please read Our Privacy Policy carefully before using Our Service.

Links to Other Websites

Our Service may contain links to third-party web sites or services that are not owned or controlled by the Company.

The Company has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services. You further acknowledge and agree that the Company shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such web sites or services.

We strongly advise You to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that You visit.


We may terminate or suspend Your access immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if You breach these Terms and Conditions.

Upon termination, Your right to use the Service will cease immediately.

Limitation of Liability

Notwithstanding any damages that You might incur, the entire liability of the Company and any of its suppliers under any provision of this Terms and Your exclusive remedy for all of the foregoing shall be limited to the amount actually paid by You through the Service or 100 USD if You haven't purchased anything through the Service.

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall the Company or its suppliers be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, but not limited to, damages for loss of profits, loss of data or other information, for business interruption, for personal injury, loss of privacy arising out of or in any way related to the use of or inability to use the Service, third-party software and/or third-party hardware used with the Service, or otherwise in connection with any provision of this Terms), even if the Company or any supplier has been advised of the possibility of such damages and even if the remedy fails of its essential purpose.

Some states do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply. In these states, each party's liability will be limited to the greatest extent permitted by law.

"AS IS" and "AS AVAILABLE" Disclaimer

The Service is provided to You "AS IS" and "AS AVAILABLE" and with all faults and defects without warranty of any kind. To the maximum extent permitted under applicable law, the Company, on its own behalf and on behalf of its Affiliates and its and their respective licensors and service providers, expressly disclaims all warranties, whether express, implied, statutory or otherwise, with respect to the Service, including all implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement, and warranties that may arise out of course of dealing, course of performance, usage or trade practice. Without limitation to the foregoing, the Company provides no warranty or undertaking, and makes no representation of any kind that the Service will meet Your requirements, achieve any intended results, be compatible or work with any other software, applications, systems or services, operate without interruption, meet any performance or reliability standards or be error free or that any errors or defects can or will be corrected.

Without limiting the foregoing, neither the Company nor any of the company's provider makes any representation or warranty of any kind, express or implied: (i) as to the operation or availability of the Service, or the information, content, and materials or products included thereon; (ii) that the Service will be uninterrupted or error-free; (iii) as to the accuracy, reliability, or currency of any information or content provided through the Service; or (iv) that the Service, its servers, the content, or e-mails sent from or on behalf of the Company are free of viruses, scripts, trojan horses, worms, malware, timebombs or other harmful components.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain types of warranties or limitations on applicable statutory rights of a consumer, so some or all of the above exclusions and limitations may not apply to You. But in such a case the exclusions and limitations set forth in this section shall be applied to the greatest extent enforceable under applicable law.

Governing Law

The laws of the Country, excluding its conflicts of law rules, shall govern this Terms and Your use of the Service. Your use of the Application may also be subject to other local, state, national, or international laws.

Disputes Resolution

If You have any concern or dispute about the Service, You agree to first try to resolve the dispute informally by contacting the Company.

For European Union (EU) Users

If You are a European Union consumer, you will benefit from any mandatory provisions of the law of the country in which you are resident in.

United States Legal Compliance

You represent and warrant that (i) You are not located in a country that is subject to the United States government embargo, or that has been designated by the United States government as a "terrorist supporting" country, and (ii) You are not listed on any United States government list of prohibited or restricted parties.

Severability and Waiver


If any provision of these Terms is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.


Except as provided herein, the failure to exercise a right or to require performance of an obligation under this Terms shall not effect a party's ability to exercise such right or require such performance at any time thereafter nor shall be the waiver of a breach constitute a waiver of any subsequent breach.

Translation Interpretation

These Terms and Conditions may have been translated if We have made them available to You on our Service. You agree that the original English text shall prevail in the case of a dispute.

Changes to These Terms and Conditions

We reserve the right, at Our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material We will make reasonable efforts to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at Our sole discretion.

By continuing to access or use Our Service after those revisions become effective, You agree to be bound by the revised terms. If You do not agree to the new terms, in whole or in part, please stop using the website and the Service.

Contact Us

If you have any questions about these Terms and Conditions, You can contact us:



Jinny Bromberg

Jinny Bromberg


Jinny started her career in the language industry early on in life and has always been passionate about different languages, cultures, and communication access. She began Bromberg from her basement in 1999 and developed the business as a single mom – holding her baby daughter with one arm while talking on the phone with the other.

Jinny has traveled to many countries and says that the world is too beautiful to pick only one favorite place. She can get by in Georgian and Ukrainian, and would like to learn ASL, because “it’s very expressive”. Her favorite pastime is jet skiing.

Jinny’s favorite quote about translation is “Translation is that which transforms everything so that nothing changes” by Gunter Grass.

Jinny is the first state-certified Russian interpreter in Michigan. She creates and implements training courses and workshops for developing and enhancing the skills of interpreters and translators.

Her strongest quality is tenacity. She is a workaholic whose favorite thing about her job is having never-ending opportunities to learn, as well as seeing the passion of people who are in this industry.

If she was the world leader, she would first change language access and language learning policies and attitudes.


Video Remote Interpreting Manager

Peter was born in Bartella, a Syriac Christian town in the Nineveh valley in northern Iraq. He attended the Dept. of Mathematics at Salahaddin University in Erbil, even though he wasn’t good at math and was more interested in learning French in addition to his good English.

Peter used to love spending time with his family while visiting Mar Mattai Monastery, one of his favorite old monasteries and tourist sites. The monastery is close to his town and lies on top of a mountain. It was built in the 4th century and has a magnificent view over the surrounding villages. The mountain contains a number of hermitages that date back to the 4th and 5th century AD.

In Iraq, Peter worked with the U.S. Army as an interpreter for 7 years (2003-2010). It was a dangerous, yet interesting experience that enhanced his English as well as his cultural knowledge of Iraqi customs and traditions.

Peter’s mother tongue is Syriac (Neo-Aramaic), which is known in Michigan as Chaldean and is derived from Aramaic with slight differences. He also speaks Arabic.

His favorite sport is soccer, which he has been practicing since the age of six. He also likes ping pong and basketball. His favorite movies are sci-fi movies and romantic comedies.

Peter moved with his family to the United States in September 2012, and started working at Bromberg in June 2013. He likes his job through which he meets different people every day, and feels very happy to be able to provide language services and assist many people that are mostly new to this country and need help. 

Jessica Yaacoub

Technology Implementation Specialist

Jessica was born in Lebanon the year the civil war ended. Her family moved to the United States in 2009 seeking a better life. She is so passionate about languages and found English to be fascinating and wanted to learn everything there is to know. She majored in Linguistics at Wayne State University and later on decided to pursue a double major in Computer Science.

Jessica has traveled to different parts of the world, most of the Middle East, parts of Europe and recently she went to the West Caribbean. Jessica’s favorite place remains her country of birth, Lebanon. Her love for languages has led her to learn and Master 3 languages including, Arabic, French and English. She says that French is her favorite out of the Three because it is the most expressive in her opinion.

Jessica’s Favorite pastime hobby is scuba diving. She got certified 3 years ago and has since fallen in love with the underwater world. She has gone shipwreck diving in the Great lakes, the largest body of fresh water in the world, she has also seen the famous “West Wall” of corals in the Grand Cayman Islands.

Jessica’s favorite quote about language is “Language is the armory of the human mind, and at once contains the trophies of its past and the weapons of its future conquests.” – Samuel Taylor Coleridge.

Working at Bromberg has been everything Jessica hoped it would be. Her favorite thing about working here is being able to problem solve and be creative while developing various skills along the way. Knowing that this industry is making a difference in breaking language barriers is her main motivation.

If she was the world leader, she would remove borders. The world would look a lot different if we were not separated by boundaries that we have created.


Content Researcher

Danielle’s strongest quality is her knowledge of languages, she speaks English, Russian, Spanish and French. She is studying Languages and International Relations at American University in Washington D.C., and planning to major in Journalism and Communications with a Foreign Language and Minor in French.

Danielle has been to Seville, Spain and loved the vibrancy of the culture and the fine-tasting food as well.

If Danielle could learn any other language, she would learn ASL, because she has always been fond of the intricacy and attention to detail within the language.

Danielle loves to dance and once dreamed of owning her own dance studio. Although Danielle works remotely for Bromberg, she loves the community of people and how they are always a phone call away to help whenever she needs it. Communication is one of the strongest features of the company.

In order to be a leader, you need to know how to follow first, and Danielle is learning a lot of new skills from her advanced coworkers.


Talent Acquisition Specialist

“Often it’s not we who shape words, but the words we use that shape us”

-Nina George, German writer

Elena Veselova was born in Leningrad, currently St. Petersburg, the so-called Northern Capital of Russia. Elena developed her passion for traveling, meeting new people, and learning different cultures when she was young. Her father was in the military which meant the family had to move from one place to another every few years.  Elena visited and lived in more than 25 countries and she will never get tired of traveling. In the future, Elena plans to travel to Central and South America. For that reason, she plans to learn Spanish in addition to her native Russian, English, German, and Ukrainian.

Elena graduated from Minsk State Linguistic University with Master’s Degree in English and German language teaching. In 2012 she took additional Human Resources course at Belarussian National Technical University, and since then she has been developing her career in recruiting.

What Elena values the most about being a part of the Bromberg & Associates family is that working here gives her another opportunity to meet new people, representatives of different cultures, ethnicities and religions within the team and among the candidates, and all of them are bright, friendly and unique. Besides traveling Elena enjoys spending time with her family and reading.

Elena`s favorite quote is that by Abraham Lincoln:

“Give me six hours to chop down a tree and I will spend the first four sharpening the axe”.

If Elena were a world leader she will put more focus on finding and developing renewable sources of energy before Earth’s  energy become irreversibly depleted and eliminating such negative issues as hunger, illiteracy and environmental pollution.

Carly Priehs

Proposal Writing Specialist

Carly was born and raised in metro Detroit, and graduated from Michigan State University with a degree in Communications and Public Relations. After college, she spent two and a half years living and traveling abroad. She spent a year each living in Australia and New Zealand, working and traveling along the way. She has also spent time in Indonesia, Southeast Asia, and visited many countries in Europe. Out of all the places she’s been, her favorite place is at home with her friends and family.  Some of Carly’s favorite things are travel, trivia, crosswords, reading, and embroidery. She has a life-long goal of one day appearing on Jeopardy


Administrative Support Specialist

Katie Lawler is a recent graduate from Eastern Michigan University. She majored in Spanish with a minor in Teaching English as a Second Language. She has worked as a freelance tutor for the past four years as and has a passion for helping others learn language. In the summer of 2012, Katie studied abroad in Avila, Spain while attending the University of Salamanca. She was able to visit the cities of Segovia, Salamanca, Toledo and Madrid and even London, England; when she wasn’t studying and spending time with her wonderful host family who she still keeps in touch with.

In her free time, Katie loves to play the guitar, draw and paint, read books, write short stories and watch The Office. She also really enjoys history, traveling and being a wine, beer and coffee snob. Katie looks forward to using her skills and growing with the team at Bromberg & Associates. Her favorite thing about Bromberg & Associates is being able to work with professionals from multiple language backgrounds and cultures.

Her favorite quote about language is “If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart. –Nelson Mandela-. If she were a world leader and could change one thing about the world, she would work to end world hunger. So much food goes to waste every day and there has to be a way to make it more accessible to those in need.


Junior Translation Project Manager

Elena was born in Galway, a small city in the west of Ireland. She graduated from the University of Limerick with a degree in International Studies and Spanish and holds a master’s Degrees in Translation and Interpretation.

Elena is passionate about everything related to languages and education, which took her as far as Mexico, where she moved in her teens and lived, worked and studied for almost a decade as a legal translator and teacher.

In her free time, Elena’s favorite things are exercise and she practices both running and powerlifting. She is part of a powerlifting team and finds it to be the perfect physical balance to compliment a mentally demanding profession in languages. Elena also considers herself to be an undercover Mexican food critic and is yet to find Pozole, Micheladas and Cochinita that is better than her mother-in-law’s.

Elena holds a special place in her heart for legal translation, as this is where her career started out. However, she is also very interested in continuously exploring new areas and is excited to see how the translator role is adapting and will continue to develop in the future. Learning new things is something which she is very enthusiastic to have been able to develop in her role at Bromberg. Elena’s passion for learning languages was ignited once again due to the constant interaction with different languages on a day-to-day basis at Bromberg and has since started to learn Italian, something she hopes to master as well as her Spanish in the coming years.

Estefania Alberto
Bilingual Interpreting Scheduling Specialist

Estefania is from Argentina and moved the US almost 6 years ago. She came to United States working as an Au Pair so she could improve her English and once home, she would finish her studies and receive her ESL teaching degree. However, she stayed in the country and continued her studies here. She obtained an Associate’s Degree in Liberal Arts at OCC and recently graduated from Eastern Michigan University, where she majored in Language and International Careers and minored in International Business. Before graduation, she did an internship in well-known immigration law firm of the area and this introduced her to the translation and interpretation fields. She recently joined Bromberg & Associates working as a Bilingual Interpreting Scheduling Specialist. Her favorite part of the job is to connect clients and consumers and to assist people to better understand each other.

Estefania loves being outdoors and her favorite past times are dancing salsa and bachata, going to the movie theater, watching How I Met Your Mother and traveling.

Her favorite quote about language is “To have Another Language is to Possess a Second Soul”.

Contact Estefania

Bromberg & Associates uses cookies or similar technologies as specified in the cookie policy. You can consent to the use of such technologies by closing this notice, by interacting with any link or button outside of this notice or by continuing to browse otherwise.

Skip to content